Rohingyas, sur les routes de la déportation

Depuis le 26  août, la minorité musulmane de Birmanie est chassée vers le Bangladesh sans espoir de retour, victime de ce que l’ONU vient d’appeler un «exemple classique de nettoyage ethnique». Reportage sur les routes de la déportation.

Depuis le 26  août, la minorité musulmane de Birmanie est chassée vers le Bangladesh sans espoir de retour, victime de ce que l’ONU vient d’appeler un «exemple classique de nettoyage ethnique». Reportage sur les routes de la déportation.

Ils ont couru, marché, trébuché, puis couru encore; ils sont exténués, affamés, certains sont blessés; ils ont fui, la mort aux trousses et la peur au ventre. Ils traînent avec eux le souvenir de leurs morts et la liste sans fin de leurs disparus. Il y a, dans l’exode forcé des Rohingyas de Birmanie, dans la fuite de ces maudits, un air de fin du monde.

Deux semaines après les premières arrivées de Rohingyas dans le sud du Bangladesh, sur l’autre rive de la rivière Naf – qui sépare le Bangladesh de la Birmanie –, le doute n’est guère permis: les Rohingyas n’affrontent pas une persécution supplémentaire, un énième épisode de la longue série de cataclysmes meurtriers qui a marqué l’histoire tragique de cette communauté musulmane de l’Arakan (appelé par les autorités birmanes Etat de Rakhine). Cette fois, les Rohingyas birmans sont la cible d’une campagne de déportation systématique, dont l’objectif semble être qu’elle soit totale et définitive. Une fin de leur monde.

Un exode massif

Parcourir la Route n° 1, qui relie Cox’s Bazar à Teknaf, chaque jour à l’aube, s’aventurer dans les sentiers à l’est de la route, marcher dans les collines autour de Gundam, puis dans les rizières, en allant vers le sud, longer les berges de la Naf jusqu’à ce qu’elle se jette dans le golfe du Bengale, offre une idée de ce qui est à l’œuvre à la frontière banglado-birmane. Tous les témoignages concordent: seuls les morts, les blessés agonisants, les disparus – hommes cachés dans la jungle ou enfants perdus en chemin – et quelques vieillards, trop faibles pour entreprendre ce voyage, ne fuient pas la Birmanie.

Des réfugiés rohingyas au Bangladesh, le 12 septembre 2017.Dan Kitwood / Getty

«Partez!» «Vous avez une minute pour quitter le village!» «Vous devez tous partir!» «Partez ou vous allez tous mourir!» Ce sont les ordres donnés par l’armée birmane aux plus chanceux des Rohingyas, ceux qui ont eu droit à des paroles avant les tirs, et qui ne laissent aucun doute sur ce que l’ONU vient de qualifier d’«exemple classique de nettoyage ethnique».

L’expulsion des Rohingyas n’est pas nouvelle: avec des pics de violence allant en s’intensifiant depuis vingt-cinq ans, les damnés de Birmanie, dont Rangoun n’a jamais reconnu la citoyenneté, étaient déjà, avant cette crise, la plus grande communauté apatride du monde (la nationalité birmane leur a été supprimée en 1982).

Une politique de terreur

«Partez ou vous allez tous mourir!» Ce qui semble nouveau, cette fois-ci, c’est l’ambition birmane d’en finir avec la question rohingya. Les témoignages d’hommes s’étant cachés dans la jungle, à l’orée des villages, confirment cet aspect définitif: ceux qui restent derrière les fuyards sont exécutés, et les villages sont systématiquement brûlés.

Nous avons abandonné au village quelques vieillards, qui doivent avoir été tués

Saydoul Amin, réfugié de Shilkhali

Les premiers jours, lorsque certains, tapis dans la jungle, hésitaient encore entre prendre la route du Bangladesh et attendre de rentrer éventuellement chez eux, ils étaient traqués soit par les soldats birmans, soit par leurs supplétifs des milices bouddhistes. Une politique de terreur s’est déployée dans les collines, les forêts et les rizières.

Le plus souvent, les Rohingyas n’ont pas eu droit à des paroles. Les unités arrivant dans les villages ont immédiatement ouvert le feu sur les maisons, pendant que les miliciens, armés de machettes et de couteaux, pourchassaient les fuyards. Nul besoin d’ordre ni d’explication pour faire comprendre aux communautés qu’elles devaient fuir sans se retourner.

«Ils brûlent des maisons»

Un matin, à l’aube, Shilkhali et les villages alentour sont incendiés. Les colonnes de fumée sont parfaitement visibles depuis la rive bangladaise de la Naf. Trois heures plus tard, Sayedul Amin et Mohammed Tayeb sont les premiers à arriver à Kanchrapara.

«Les soldats sont arrivés il y a quatre jours et, depuis la nuit dernière, ils brûlent des maisons à intervalles réguliers, raconte Sayedul Amin. Nous étions réfugiés sur la berge de la rivière. Nous avons abandonné à Shilkhali quelques vieillards, qui doivent avoir été tués. Ce matin, ils ont tout incendié derrière nous, et nous avons enfin pu trouver un bateau de pêcheurs pour traverser la rivière.»

Ensuite, il faut marcher avec de la boue jusqu’au torse, puis longer les rizières pendant cinq kilomètres. Les deux hommes sont exténués. A Kanchrapara, ils vont attendre les autres. «Seuls deux bateaux ont traversé, à cause d’une patrouille navale. Les pêcheurs ont peur. Parfois, l’armée confisque un bateau, ou le heurte pour le couler. Alors les autres attendent sur la berge que la patrouille soit partie.»

Beaucoup sont morts noyés en traversant la Naf à la nage ou à la suite du naufrage de leur embarcation. Une nouvelle colonne de fumée, puis une deuxième, puis une troisième, s’élèvent à l’horizon. Les villages brûlent les uns après les autres, méthodiquement.

Une stratégie de terre brûlée

Vu le flot ininterrompu de réfugiés arrivant au Bangladesh, le nettoyage ethnique semble inexorable. La tâche principale des unités militaires birmanes déployées dans l’Arakan, renforcées par les 33e et 99e bataillons d’infanterie légère, réputés pour leur brutalité (et dont la présence est confirmée par des réfugiés identifiant les insignes de leur uniforme, selon un enquêteur international), est une politique de terreur et de terre brûlée.

Les militaires ne poursuivent ainsi pas systématiquement les fuyards sur les berges de la Naf. Soit ils ne sont pas assez nombreux, soit ils n’en ont pas reçu l’ordre. La priorité semble être de brûler les villages et de briser tout espoir de retour.

Après l’attaque d’une vingtaine de postes frontières, le 25 août, par des rebelles de l’Armée du salut des Rohingyas de l’Arakan (ARSA) – ayant donné lieu à des combats qui auraient fait, selon Rangoun, une centaine de morts, dont une dizaine de policiers –, l’Etat d’Arakan s’est embrasé. Les tueries et exécutions furent légion les premiers jours.

Sept jours de marche

Le 26 août fut un bain de sang. Les jours qui suivirent aussi. Les unités de combat étaient souvent devancées d’une minute par les soldats des postes voisins des villages, que les Rohingyas connaissaient, et dont ils ne s’attendaient pas à ce qu’ils ouvrent le feu sans sommation. D’où l’effet de surprise.

«A Soapran, les soldats sont arrivés le matin du 26 août avec des bouddhistes armés, raconte Mohammed Siddiqi. Ils ont tiré sur les maisons, puis sur les habitants qui s’enfuyaient. J’étais dehors et j’ai couru dans la jungle. Mon fils de 15 ans, une belle-fille de 21 ans et sa fille âgée de 2 mois ont été tués.»

Une fois dans les collines, les villageois se sont regroupés et ont entamé un éprouvant voyage de sept jours. «Pour le moment, nous déplorons 284 disparus. Certains sont peut-être encore en chemin, mais je pense que la plupart ont été tués.» Mohammed Siddiqi attend, dans le camp de réfugiés de fortune d’Unchiparang, le retour de l’hôpital d’un autre fils, un enfant de 9 ans, blessé d’une balle dans la cuisse.

Aucune organisation humanitaire n’est présente sur la route

Son fils aîné, Mohammed Jobair, a perdu femme et enfant. «Sans prévenir, sans rien dire, les soldats ont tiré en rafale sur les maisons. Ma femme, qui tenait notre fille contre elle, a reçu une balle qui lui a traversé l’épaule et les a tuées toutes les deux. J’ai couru vers la rizière. Les soldats nous ont poursuivis. J’ai fait le mort dans la boue. Un soldat m’a frappé le corps, puis il est parti. Deux heures plus tard, j’ai vu que le village brûlait.»

Les soldats achèvent les blessés et on ignore où ils les enterrent; après, ils brûlent les maisons

Abdul Kashim, réfugié d’Hassorata

Assise de l’autre côté de la route, parce qu’il n’y a plus de place dans le camp de réfugiés improvisé, Sanjida caresse la tête de Salman, âgé de 9 mois, dont le pied droit est brûlé. «A Merullah, ils ont mis le feu aux maisons directement. Le temps de récupérer mon enfant sur sa couche, son pied avait brûlé.» Depuis son arrivée au Bangladesh, Salman n’a reçu aucun soin.

Aucune organisation humanitaire n’est présente le long de la route de Teknaf. Sanjida apprend que des soins peuvent être délivrés dans les dispensaires des camps de réfugiés «officiels», créés par les autorités bangladaises après les exodes des années 1990, de Kutupalong et Nayapara. Personne ne le lui a dit.

Pas de retour possible

Hasina Begum, elle aussi de Merullah, a eu de la chance. Elle a perdu ses deux parents, mais, enceinte de huit mois, elle est parvenue à fuir et à accoucher ce 26 août. Après la panique et la course éperdue vers la forêt, elle a senti les contractions. «J’ai accouché dans une cabane près de la rivière.» Avec son mari, Abdul Hamid, et leurs désormais trois enfants, ils ont mis deux semaines à rejoindre le Bangladesh. Allongés dans l’herbe au bord d’une rizière, au nord d’Unchiparang, ils sont épuisés et affamés. Hasina a le regard grave et fiévreux. Abdul, lui, sourit d’avoir sauvé les enfants. Le dernier-né n’a pas encore de prénom.

«Il est hors de question de rentrer un jour chez nous. Il n’y a plus rien là-bas. Rien, explique calmement Abdul Kashim, d’Hassorata, qui est arrivé à Teknaf dans la nuit. Mon fils Ibrahim a été touché par une balle pendant que l’on courait, et nous ne l’avons plus revu. Les soldats achèvent les blessés, et on ignore où ils les enterrent; puis ils brûlent les maisons. Il n’y a plus rien…»

Depuis le 26  août, la minorité musulmane de Birmanie est chassée vers le Bangladesh sans espoir de retour, victime de ce que l’ONU vient d’appeler un «exemple classique de nettoyage ethnique».Dan Kitwood / Getty

Quelque 370 000 Rohingyas ont quitté la Birmanie en deux semaines, selon le Haut-Commissariat pour les réfugiés de l’ONU. Dans les milieux humanitaires, à Cox’s Bazar, l’idée commence à circuler qu’un million de Rohingyas birmans va arriver au Bangladesh. La terreur par les exécutions, les viols et les violences, l’étendue géographique des opérations militaires, la destruction systématique des maisons, l’ordre de «partir ou mourir»: ce nettoyage ethnique est d’une ampleur inégalée. Reste à savoir si Rangoun a l’intention d’appliquer cette politique jusqu’au dernier Rohingya.

 

Source: LeTemps.ch

Comments

comments

0 commentaire sur “Rohingyas, sur les routes de la déportation”

  1. Great post. I learn something extra difficult on different blog sites day-to-day. It will always be promoting to review material from other authors and also practice a little something from their shop. I?d choose to make use of some with the web content on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll give you a web link on your web blog. Many thanks for sharing.

  2. Hey! Someone in my Facebook group shared this
    site with us so I came to give it a look. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my
    followers! Terrific blog and amazing design and style.

  3. Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said « You can hear the ocean if you put this to your ear. » She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  4. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m going to start my own blog soon but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  5. I am not sure where you’re getting your information, but good
    topic. I needs to spend some time learning more or
    understanding more. Thanks for great information I was looking for this information for
    my mission.

  6. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

  7. With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of unique content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any ways to help prevent content from being stolen? I’d definitely appreciate it.

  8. Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an email.

  9. Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good hosting provider at a honest price? Many thanks, I appreciate it!

  10. Aw, this was a really good blog post. In concept I want to place in composing like this in addition? taking time and real initiative to make an excellent article? yet what can I say? I procrastinate alot and also never seem to obtain something done.

  11. I?m amazed, I should state. Actually rarely do I run into a blog that?s both instructional and also enjoyable, as well as let me tell you, you have actually struck the nail on the head. Your idea is superior; the problem is something that inadequate people are speaking smartly about. I am very delighted that I stumbled across this in my search for something associating with this.

  12. I’m very happy to find this website. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely loved every part of it and i also have you book-marked to see new stuff in your site.

  13. Terrific article! This is the type of info that should be shared around the web. Disgrace on the search engines for not positioning this publish higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)|

  14. After research study a few of the post on your internet site now, as well as I genuinely like your way of blog writing. I bookmarked it to my bookmark site checklist as well as will certainly be examining back soon. Pls have a look at my web site too and let me understand what you assume.

  15. I must thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I’m hoping to check out the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own website now 😉

  16. I?m satisfied, I must claim. Truly hardly ever do I experience a blog site that?s both educative and amusing, and let me inform you, you have hit the nail on the head. Your suggestion is impressive; the concern is something that inadequate people are speaking smartly around. I am really satisfied that I came across this in my look for something relating to this.

  17. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that too few men and women are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this during my search for something relating to this.

  18. Great blog post. I find out something extra difficult on different blog sites day-to-day. It will certainly constantly be stimulating to review content from other writers and also exercise a little something from their store. I?d favor to use some with the content on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll offer you a link on your internet blog site. Thanks for sharing.

  19. I?m satisfied, I should claim. Truly hardly ever do I run into a blog that?s both informative and entertaining, and let me inform you, you have struck the nail on the head. Your concept is impressive; the issue is something that inadequate people are talking wisely about. I am really happy that I stumbled across this in my search for something connecting to this.

  20. An excellent share, I just offered this onto a coworker who was doing a little evaluation on this. As well as he as a matter of fact purchased me breakfast since I located it for him. smile. So let me reword that: Thnx for the reward! Yet yeah Thnkx for spending the moment to discuss this, I feel highly concerning it as well as like reading more on this topic. If possible, as you end up being proficiency, would certainly you mind updating your blog with more information? It is very useful for me. Large thumb up for this article!

  21. Ping : buster
  22. Hi, I do think this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit yet again since i have book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  23. There are some interesting moments in this write-up however I don?t recognize if I see all of them center to heart. There is some legitimacy yet I will certainly hold opinion till I consider it additionally. Good write-up, thanks and also we want more! Contributed to FeedBurner also

  24. Ping : Planet7
  25. Nice post. I learn something extra difficult on different blog sites daily. It will constantly be stimulating to read content from various other authors and also exercise a little something from their shop. I?d like to utilize some with the content on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll provide you a link on your internet blog. Many thanks for sharing.

  26. Place on with this write-up, I truly think this web site requires much more factor to consider. I?ll possibly be once more to check out far more, many thanks for that information.

  27. An interesting discussion deserves remark. I assume that you need to write much more on this topic, it could not be a frowned on topic but generally individuals are not enough to speak on such subjects. To the following. Thanks

  28. Ping : 5 mg cialis
  29. The next time I read a blog site, I wish that it doesn’t dissatisfy me as high as this. I suggest, I know it was my selection to check out, however I in fact believed youd have something intriguing to claim. All I listen to is a lot of whimpering regarding something that you might repair if you werent too busy seeking focus.

  30. I am usually to blogging and i truly value your content. The short article has really peaks my interest. I am mosting likely to bookmark your site and maintain checking for new info.

  31. Ping : viagra pills
  32. When I initially commented I clicked the -Inform me when brand-new comments are included- checkbox and also now each time a remark is added I obtain 4 emails with the very same comment. Exists any way you can remove me from that solution? Many thanks!

  33. When I originally commented I clicked the -Alert me when new comments are included- checkbox as well as currently each time a remark is included I obtain four emails with the same remark. Exists any way you can eliminate me from that solution? Many thanks!

  34. This is the ideal blog site for any individual who intends to discover this topic. You understand a lot its almost hard to argue with you (not that I in fact would want?HaHa). You definitely put a brand-new spin on a topic thats been blogged about for years. Great things, simply wonderful!

  35. Oh my goodness! a fantastic article dude. Thanks However I am experiencing issue with ur rss. Don?t understand why Incapable to sign up for it. Is there any individual obtaining the same rss trouble? Any person who understands kindly react. Thnkx

  36. Youre so trendy! I don’t intend Ive read anything similar to this before. So wonderful to find somebody with some initial thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this site is something that is required on the web, somebody with a little originality. beneficial work for bringing something brand-new to the net!

  37. I’m the co-founder of JustCBD label (justcbdstore.com) and I am currently looking to broaden my wholesale side of company. I really hope that anybody at targetdomain is able to provide some guidance 🙂 I considered that the most ideal way to do this would be to talk to vape companies and cbd retail stores. I was really hoping if anybody at all could recommend a reputable site where I can purchase Vape Shop B2B Database with Email Addresses I am currently considering creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Unsure which one would be the most suitable option and would appreciate any assistance on this. Or would it be much simpler for me to scrape my own leads? Suggestions?

  38. Aw, this was a truly good message. In idea I would love to place in creating such as this furthermore? taking some time and also actual effort to make a very good article? but what can I claim? I procrastinate alot and by no means seem to get something done.

  39. you are really a good webmaster. The web site loading speed is incredible.

    It kind of feels that you’re doing any distinctive trick. Also,
    The contents are masterpiece. you’ve performed a wonderful process in this subject!

  40. Oh my benefits! a fantastic post dude. Thanks Nevertheless I am experiencing issue with ur rss. Don?t recognize why Unable to subscribe to it. Exists any person obtaining the same rss problem? Any individual who knows kindly react. Thnkx

  41. Ping : personal loan
  42. Good blog post. I find out something extra tough on different blogs daily. It will constantly be boosting to read material from other authors and also exercise a something from their store. I?d favor to make use of some with the web content on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll provide you a web link on your internet blog. Many thanks for sharing.

  43. Can I simply say what an alleviation to find a person who in fact recognizes what theyre talking about online. You definitely understand exactly how to bring a problem to light as well as make it vital. Even more people require to read this and understand this side of the story. I angle think youre not a lot more prominent due to the fact that you definitely have the gift.

  44. To bin and we all other the former ventricular that come by real cialis online from muscles to the present time with however essential them and it is more average histology in and a hit and in there acutely serviceable and they don’t even termination you are highest rip mistaken on the international. tadalafil 20mg cialis generic cialis tadalafil

  45. Aw, this was a really nice blog post. In concept I want to put in composing like this furthermore? taking some time and actual initiative to make a very good article? however what can I state? I procrastinate alot as well as never seem to get something done.

  46. An impressive share, I simply offered this onto a coworker that was doing a little analysis on this. And also he actually got me breakfast due to the fact that I located it for him. smile. So let me reword that: Thnx for the reward! But yeah Thnkx for spending the moment to discuss this, I feel highly about it and enjoy learning more on this subject. Preferably, as you end up being experience, would you mind upgrading your blog site with even more information? It is extremely valuable for me. Huge thumb up for this blog post!

  47. Ping : personal loans
  48. There are a handful of fascinating points at some point in the following paragraphs but I do not know if they all center to heart. There exists some validity but Let me take hold opinion until I look into it further. Great post , thanks and then we want a lot more! Included in FeedBurner at the same time

  49. Please let me know if you’re looking for a author for your blog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!

  50. Ping : cialis cialis
  51. I just want to mention I’m all new to blogging and truly loved this blog. Most likely I’m planning to bookmark your site . You really come with remarkable stories. Thank you for sharing your website.

  52. I just want to mention I am newbie to blogging and site-building and truly enjoyed this website. Most likely I’m want to bookmark your blog . You really have tremendous well written articles. Many thanks for sharing your website.

  53. I really like your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you?
    Plz answer back as I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this from.
    thanks

  54. Ping : levitra cost
  55. I think this is among the most vital info for me. And i am glad reading
    your article. But wanna remark on some general things, The website style is great, the articles is really
    nice : D. Good job, cheers

  56. Ping : cialis visa
  57. Ping : canada pharmacy
  58. Ping : cialis 10 mg

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.